(fonte Ambasciata Russa in Italia)
Signor direttore,
abbiamo letto con stupore e un po’ di disgusto l’articolo “Così Putin minaccia tutti noi” di Danilo Taino sul Suo giornale del 25 marzo 2023.
Dal momento che ha ritenuto ammissibile concedere spazio sulle pagine del Suo quotidiano a questa pasquinata diffamatoria e oltretutto richiamarne il titolo in prima pagina, stimiamo che la posizione dell’autore sia condivisa dal comitato di redazione di uno dei giornali più influenti d’Italia.
Riteniamo che non sia per noi dignitoso discutere con l’autore di questa “opera”, intrisa di un odio non celato per la Russia contemporanea e il suo popolo.
Vorremmo richiamare l’attenzione della redazione del Suo giornale su quanto segue. Voi, forse, avete il dubbio primato tra gli altri media italiani nel sostenere la tesi blasfema del popolo della Russia contemporanea come “nazione fascista” governata da un “regime fascista”.
Se questa è una provocazione deliberata volta a suscitare l’indignazione dei cittadini russi, e dei milioni di altre persone che hanno studiato la storia moderna a scuola, allora ha certamente raggiunto il suo obiettivo.
Per coloro che non hanno studiato o che hanno dimenticato le lezioni di storia, ricordiamo che il popolo sovietico, nella lotta contro il fascismo per la libertà del proprio Paese, per la libertà dell’Europa e del mondo, ha sacrificato 27 milioni di suoi cittadini e ha subito disastri e sofferenze incalcolabili.
L’odiosissima parola “fascismo” che, com’è noto, ha origine italiana, è saldamente radicata nella nostra coscienza pubblica come sinonimo di ideologia antiumana e razzista che, non solo non ha nulla in comune con la politica della Russia moderna, ma è inoltre oggetto della nostra lotta coerente e intransigente, anche contro le sue manifestazioni nelle politiche di altri Paesi. Siamo inoltre costretti a ricordare che la politica del fascismo italiano, oltre a tanti lutti e devastazioni sul territorio dell’Unione Sovietica, ha cagionato molte sofferenze allo stesso popolo italiano. Durante la Seconda guerra mondiale sul solo fronte orientale sono morte decine di migliaia di italiani.
Il marchio irresponsabilmente impostoci, gli appelli a “fermare il fascismo di Putin”, che rappresenterebbe “una minaccia mortale per l’Europa e per le società europee”, a nostro avviso, sono soprattutto ad uso e consumo interno, per fomentare il sentimento russofobico nella società italiana.
Contiamo sul buon senso degli italiani comuni che non sono inclini a vedere dei “fascisti” nei russi che hanno sempre avuto un’indubbia simpatia per il vostro Paese e che in molte occasioni hanno fornito un aiuto disinteressato al suo popolo. Chiediamo, signor direttore, di considerare il nostro punto di vista che riflette quello della stragrande maggioranza dei cittadini della Russia contemporanea.
26 marzo 2023
COMMENTO
Ecc.mo Ambasciatore Razov, sono amareggiato per il modo con il quale questo Paese (volevo dire “mio”, ma mi creda, faccio fatica) sta trattando il suo Paese, la Russia.
Abbiamo assistito in questi mesi al progressivo smascheramento dell’occidente: finchè la Russia, le sue risorse erano utili, allora grandi “amiconi”. Poi appena il “padrone” ha fischiato, allora le serpi si sono subito inquadrate.
Il doppiopesismo occidentale è vomitevole, però non stupisce: serve una fede forte per riconoscere le parole “Sia invece il vostro parlare sì, sì; no, no; il di più viene dal maligno.” (Mt 5,37).
Quanto al “Corriere”, come ben saprà naviga da tempo in acque “esterne”. Vale comunque ricordare da che parte stava:
Ecc.mo Ambasciatore Razov, molti italiani sono caduti nella trappola della nostra stampa igienica, purtroppo, ma ve ne sono molti altri che non sono piegati al “padrone” e ben conoscono le ragioni del Suo Paese.
Serve pazienza, ma sono certo che alla fine otterrete il vostro diritto e noi ci uniremo alla vostra felicità.
Con stima.
